Alalalala, ces fichier de conf où il faut définir les options dans le bon ordre… Genre Knot.
Je me dis chouette, c'est du "presque-yaml" j'ai juste à définir mes dictionnaires dans Ansible, puis {{ templates | to_nice_yaml }} et tout va bien !

Et bien non.

Genre :

template:
  - id: default
    file: %s.zone
    storage: /var/lib/knot

==> Le serveur arrive à démarrer.

Contrairement à :

template:
  - file: %s.zone
    id: default
    storage: /var/lib/knot

==> Critical: failed to load configuration file [...] (missing identifier)

Et les dictionnaires python n'étant pas ordonnés, to_nice_yaml fait un output avec les clefs par ordre alphabétique pour garantir une certaine idempotence.